Hababam Sınıfı Uyanıyor filminde edebiyat dersinin olduğu sahnede Zühtü Hoca, Tulum Hayri’den bir beyit tekrarlamasını ister.
Tekrarlamasını istediği beyit ise şudur:
“Tiz-i reftar olanın payine damen dolaşır.”
Tulum Hayri ise beyiti, "Teyzesi defterdar olan faytonla damda dolaşır" şeklinde yeniden söyler. Hababam Sınıfı Uyanıyor filmindeki bu replik de sonrasında efsaneleşir.
Peki "Teyzesi defterdar olan faytonla damda dolaşır" sözü ne anlama gelir?
Bir yakını veya tanıdığı önemli makamda olan kişinin bundan övünç ve çıkar elde etmesinin mümkün olduğunu belirten söz kalıbıdır.